Zajištění předaného materiálu
Začneme třetí lekci sloučením materiálu, který jsme dokončili, sloučíme několik sloves.
Slovesná naděje
- SPERARE - HOPE, přečtěte si „Sperara“
- IO SPERO - I HOPE ("Io Spero")
- TU SPERI - JSTE HOPE („Tu Speri“)
- LUI SPERA - HE HOPES („Louis Spera“)
- LEI SPERA - PŘEHLEDU
- LEI SPERA - JSTE HOPE (uctivá forma)
- NOI SPERIAMO - WE HOPE („Noah Speryamo“)
- VOI SPERATE - YOU HOPE („Warrior Sperat“)
- LORO SPERANO - THE THE HOPE ("Loro Sperano", důraz na kořen slova)
Slovesná nápověda
- AIUTARE - POMOC, přečtěte si „Ayutare“
- IO AIUTO - POMOCI („Io Ayuto“)
- TU AIUTI - POMÁHÁTE (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - HE HELPS („Louis Ayut“)
- LEI AIUTA - POMOCÍ
- LEI AIUTA - POMÁHÁ (s úctou)
- NOI AIUTIAMO - POMÁHÁME („Noah Ayutyamo“)
- VOI AIUTATE - POMÁHÁ („Voi Ayutate“)
- LORO AIUTANO - JEJICH POMOC („Loro Ayutano“)
Sloveso TEACH
- INSEGNARE - TEACH, TEACH, přečtěte si „Insignar“
- IO INSEGNO - I TEACH ("Io Inseno")
- TU INSEGNI - VYUČUJETE („Tu Inseni“)
- LUI INSEGNA - VYUČUJE („Louis Insenia“)
- LEI INSEGNA - UČTE SE
- LEI INSEGNA - VYUČUJETE (s úctou)
- NOI INSEGNIAMO - WE TEACH („Noi Insenyamo“)
- VOI INSEGNATE - VYUČUJETE (Warriors Insenyat)
- LORO INSEGNANO - THEY TEACH ("Loro Insignano")
Sloveso TEST
- PROVÁDĚT - ZKUŠEBNÍ, ZJIŠTĚNÉ, ZKOUŠEJÍCÍ, PŘÍKLADY, ZKUŠENOSTI se čte „Provare“
- IO PROVO - ZKUSTE („Io Provano“)
- TU PROVI - VYZKOUŠEJTE („Tu Prov“)
- LUI PROVA - HE TRYES („Louis Prova“)
- LEI PROVA - ZKOUŠKA
- LEI PROVA - VYZKOUŠEJTE (s úctou)
- NOI PROVIAMO - ZKOUŠKY („Noah Proviamo“)
- VOI PROVATE - VY VYZKOUŠEJTE (Warriors of War)
- LORO PROVANO - THE TEST („Loro Provano“)
VYHLEDÁVÁNÍ sloves
- CERCARE - VYHLEDÁVÁNÍ, přečtěte si „Cherkara“
- IO CERCO - HLEDÁJEM ("Io Cherko")
- TU CERCHI - HLEDÁTE SE („Tu Cherki“)
- LUI CERCA - HE SEEKS („Louis Cherka“)
- LEI CERCA - SEE SEEKS
- LEI CERCA - SEE SEEKS
- NOI CERCIAMO - HLEDÁME ("Noi Cherkyamo")
- VOI CERCATE - HLEDÁTE SE („Voi Cherkate“)
- LORO CERCANO - VYHLEDÁVÁ („LORO CERCANO“)
Sloveso FIND
- TROVARE - NAJÍT, přečtěte si „Trovre“
- IO TROVO - NAJDĚTE („Io Trovo“)
- TU TROVI - NAJDETE („Tu Trovi“)
- LUI TROVA - HE FINDS („Louis Trova“)
- LEI TROVA - HE FINDS
- LEI TROVA - JSTE (s úctou)
- NOI TROVIAMO - ZJIŠTĚME („Noah Troviamo“)
- VOI TROVATE - NAJDETE („Howl Trovate“)
- LORO TROVANO - NÁJDETE („Loro Trovano“)
Příklad:
- CHI CERCA, TROVA - KDO VYHLEDÁ, ŽE NÁDOBÍ
Sloveso PET
- CANTARE - SING, přečtěte si „Cantare“
- IO CANTO - I SING ("Io Kanto")
- TU CANTI - JSTE JSEM („Tu Kanti“)
- LUI CANTA - HE SINGS („Louis Kant“)
- LEI CANTA - OTEVŘÍT
- LEI CANTA - YOU SING (s úctou)
- NOI CANTIAMO - WE SING („Noi Cantyamo“)
- VOI CANTATE - YOU SING („Voi Cantata“)
- LORO CANTANO - THEY SING ("Howl Cantano")
Sloveso THINK
- PENSARE - Mysli, přečtěte si Penzare
- IO PENSO - MYSLÍM („Io Penso“)
- Tu pensi - MYŠLETE („Tu Pensy“)
- LUI PENSA - HE THINKS („Louis Pence“)
- LEI PENSA - ZNAMENÁ SE
- LEI PENSA - MYŠLETE (s úctou)
- NOI PENSIAMO - WE THINK („Noi Penciamo“)
- VOI PENSATE - MYŠLETE („vytí Pence“)
- LORO PENSANO - THE THINK ("Loro Pensano")
Pravidla pro vytváření slov
V italštině existuje společná sada pravidel, podle kterých můžete předpovídat, jak bude slovo vypadat.
Kvůli vyloučení kombinace písmen “CT"zdvojnásobí písmeno" T ". Například:ATTORE, EFETTIVO
Není slyšet žádný zvuk „x“.
Zní:
- Ruština Ge - v Itálii. GE
- Ruština Chlap - v Itálii. Gi
Přípony
Slova ruského jazyka končící příponou -II v italštině najdou svůj konec -ZIONE. Příklady:
- MODERNIZZAZIONE - MODERNIZACE
- INOVATIVNÍ - INOVACE
- IMOZIONE - EMOTION
- Nazione - NÁROD
- PROVOCAZIONE - PROVOCACE
- MEDITAZIONE - MEDITACE
- INTONAZIONE - intonace
- REALIZZAZIONE - PROVÁDĚNÍ
Slova končící na -ZIA v italštině budou udělena s příponou -SIONE.
Ending - RUSKO se promění v -SIONE. Příklad: PROFESSIONE - PROFESE
Konec -AL se změní na -ALE. Příklady:
- INDIVIDUALE - JEDNOTLIVÉ
- NORMALE - NORMÁLNÍ
- IDEALE - DOKONALÉ
- PROFESSIONALE - PROFESIONÁLNÍ
Konec -IVIVE se změní na -IVO. Příklady:
- EFFETTIVO - EFEKTIVNÍ
- CONSTRUTTIVO - KONSTRUKČNÍ
- OBIETTIVO - CÍL
Konce -ICH, -THIC se změní na -ICO. Příklady:
- Magico - MAGIC, přečtěte si „Magico“
- LOGICO - LOGIC
- Tecnico - TECHNICKÉ
- ECONOMICO - EKONOMICKÝ
Použitím těchto jednoduchých pravidel můžete přeložit do italštiny asi 50 000 slov!
Nepravidelná slovesa
Slovesa, jejichž konjugace se neřídí obecnými pravidly, se nazývají nepravidelná. Tři slovesa: ESSERE-Be, AVERE-HAVE a FARE- Byly přezkoumány v předchozích lekcích. Nyní začneme studovat další stejně důležitá nepravidelná slovesa.
Sloveso chce
- VOLERE - CHCE, přečtěte si „Wolera“
- IO VOLGIO - CHCEM ("Io Voljo")
- TU VUOI - CHCETE („Tu Wooy“)
- LUI VUOLE - CHCE ("Louis Vouole")
- LEI VUOLE - CHCE SVĚT
- LEI VUOLE - CHCETE (s úctou)
- NOI VOGLIAMO - CHCEME (Noi Vollyamo)
- VOI VOLETE - CHCETE (vytí zdarma)
- LORO VOGLIONO - CHCE („Loro Vologno“), důraz na „o“
Příklady:
- CHE COSA TU VUOI? - CO CHCETE?
- IO VOGLIO CANTARE - Chci zpívat
- IO NON VOGLIO MANGIARE - Nechci jíst
- CHE COSA VUOI FARE? - CO CHCETE DĚLAT?
- IO NON VOGLIO AVERE UN PROBLÉMY - Nechci mít problémy
Sloveso VÍT
- SAPERE - VĚDĚTE, JSME ABLE, přečtěte si „Těžba min“
- IO SO - Vím ("Io So")
- TU SAI - VÍTE („Tu Sai“)
- LUI SA - VÍCE („Louis Sa“)
- LEI SA - VÍCE
- LEI SA - VĚDÍTE (s úctou)
- NOI SAPPIAMO - ZNAMENÁ („Noi Sapyamo“)
- VOI SAPETE - VÍTE („vytí Sapete“)
- LORO SANNO - VÍCE ("Loro Sano")
Příklady:
- IO NECH SO CHE COSA FARE - Nevím, co dělat
- IO SO CANTARE MOLTO BENE - JSEM O ZOBRAZENÍ VELMI DOBRÉ
Pluralitní vzdělávání
- ITALIANO - ITALIAN, ITALIAN, (mužský, singulární), přečtěte si „Italiano“
- ITALIANI - ITALIAN, ITALIANS (mužský, množné číslo), přečtěte si „Italština“
- ITALIANA - ITALIAN, ITALIAN (ženský, množné číslo), přečtěte si „Italyana“
- ITALIANE - IATALIANS (ženský, množný), Italové číst
Příklad:
- LEI Ѐ ITALIANA - ZDE ITALIAN
- LORO SONO ITALIANE - THE ITALIANS
Analogicky:
- RUSSO - RUSKO (mužské pohlaví, singulární)
- RUSSI - RUSKO (mužské pohlaví, množné číslo)
- RUSSA - RUSKO (ženský, singulární)
- RUSSE - RUSKO (ženské pohlaví, množné číslo)
- LORO SONO RUSSE - JSOU RUSKÉ (ŽENY)
- Libro - KNIHA
- Libri - KNIHY
- Casa - HOUSE
- PŘÍPAD - DOMY
Pravidlo platí, pokud italské podstatné jméno v jednotném čísle končí znakem „O“ (Libro), bude jeho množné číslo vytvořeno nahrazením „O“ za „I“ (Libri) Takový konec je znakem mužského substantiva.
Ženská substantiva končí písmenem „A“ (Casa) V tomto případě je množné číslo vytvořeno nahrazením „A“ za „E“ (PŘÍPAD).
Aplikace studovaného materiálu
Seznam našich sloves doplníme slovem LIKE:
- MI PIACE - Líbí se mi, že zní „Piache“
- TI PIACE - Líbí se ti
S partou NON lze použít parta:
- NENÍ MI PIACE - Nelíbí se mi
Příklad:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - Líbí se mi italská kuchyně, kuchyně zní jako "Kuchina".
Několik substantiv, která vám pomohou mluvit o vaší rodině:
- FIGLIO - SON („Filio“)
- OBR - SONS („Filmy“)
- FIGLIA - DAUGHTER („Film“)
- FIGLIE - DAUGHTERS („Film“)
- AMICA - PŘÁTEL („Amika“)
- AMICHE - PŘÁTELÉ („Amike“)
