Bon Giorno!
Je čas zvážit skupina sloves popisujících pohyb. Slova jako Jdi, pojďhrají důležitou roli v životě cestujících.
GO, RIDE
- ANDARE - GO, RIDE („Andare“)
- IO VADO - I GO (Io Vado)
- TU VAI - Jdete („Tu Wai“)
- LUI VA - HE GOES („Louis Va“)
- LEI VA - ZÍSKÁ
- LEI VA - JSTE (s úctou)
- NOI ANDIAMO - WE GO (Noi Andiamo)
- VOI ANDATE - JSTE („Howat Andate“)
- LORO VANNO - THEY GO ("Loro Vanno")
PŘIJÍMA, PŘIJÍMAJTE
- Venire - COME, ARRIVE („Venier“)
- IO VENGO - I COME ("Io Wengo")
- TU VIENI - PŘIJÍMAJTE („Tu Veni“)
- LUI VIENE - JE PŘÍJEM („Louis Vienne“)
- LEI VIENE - PŘIJÍMA
- LEI VIENE - PŘIJDETE (s úctou)
- NOI VENIAMO - PŘIJÍME (Noi Venyamo)
- VOI VENITE - PŘIJDETE ("Howl Veni")
- LORO VENGONO - THE THE COME (Loro Wengono, důraz na první slabiku)
V minulém čase:
- ANDARE - ANDATO - SHEL
- VENIRE - VENUTO - Pojď
- ESSERE - STATO - BE
Budeme analyzovat minulé pravidlo pro slovesa: SHEL a COME:
- IO SONO ANDATO - I GO (Io Sleepily Andato)
- IO SONO VENUTO - I COME ("Io Sleepily Venuto")
- IO SONO STATO - WAS ("Io Sleepo Stato")
V ženském:
- IO SONO ANDATA - I GO (Io Sleepily Andata)
- IO SONO STATA - WAS ("Io Sleepy Stat")
- IO SONO VENUTA - I COME ("Venuta")
Množné číslo:
- NOI SIAMO ANDATI - JSME
- NOI SIAMO VENUTI - Přijdeme
- NOI SIAMO STATI - WE WERE
Plural, ženský:
- NOI SIAMO ANDATE - JSME
- NOI SIAMO VENUTE - Přijdeme
- STÁT NOI SIAMO - WE WERE
Příklad:
- IO NON SONO STATA V ITALII - NEJSEM V TALIANSKU
- NOI SIAMO STATI - NEMÁME BÝT
Mimochodem, ze slovesa Venuto slovo bylo vytvořeno Benvenuto, což v ruštině zní jako VÍTEJTEpokud je přeložen doslovně - DOBRÉ, ŽE PŘIJDETE.
- Benvenuto - VÍTEJTE (odvolání k muži)
- Benvenuta - VÍTEJTE (odvolání k ženě)
- Benvenute - VÍTEJTE (ke skupině žen)
- Benvenuti - VÍTEJTE (odvolání ke skupině osob)
- VOGLIO MOLTISSIMO - VELMI CHOVÁNÍ („Voltais moltissimo“)
- UNA VOLTA - ONCE (Una Volta)
- DUE VOLTE - DVA ČAS
- TRE VOLTE - TŘI ČASY
- MOLTE VOLTE - MNOHO ČASU („Molte Volta“)
- LA PRIMA VOLTA - PRVNÍ ČAS
Příklad:
- IO SONO STATO TRE VOLTA V ITALII - Byl jsem v Itálii 3 ČASY
- CITTA - CITY („Chitta“)
- DUE CITTA - DVA MĚSTA
- TRE CITTA - TŘI MĚSTA
- MOLTO CITTA - Spousta měst
- CHE CITTA TI PIACE? - KDO MĚSTO MÁTE RÁD?
Líbí se
V minulém čase:
- MI E PIACIUTO - Měl jsem rád
- PIACE - PIACIUTO - LIKE - LIKE („Piachuto“)
- ANCORA - VÍCE (Anchor)
- Gia - VŽDY („Jah“)
- IO NON SONO ANCORA - Nevím
- PŘÍPRAVA QESTA SERA IO VOGLIO ... - DNES V EVENINGU ZPRACUJEM ...
K ROZHODNUTÍ
- Rozhodčí - ROZHODNUTÍ („rozhodčí“)
- IO DECIDERO - ROZHODUJEM
- TU DECIDERI - ROZHODNETE
- LUI ROZHODLA - ROZHODLA
- LEI ROZHODLA - ROZHODLA
- LEI ROZHODLA - ROZHODNETE (s úctou)
- NOI DECIDIAMO - ROZHODUJEME
- VOI DECIDETE - ROZHODNETE
- LORO DECIDONO - ROZHODUJÍ
Minulý čas:
- Deciso - ROZHODNUTO („Deciso“)
- IO HO DECISO - Rozhodl jsem se
- TU HAI DECISO - ROZHODLI jste
- LUI HA DECISO - ROZHODLA
- LEI HA DECISO - ROZHODLA
- LEI HA DECISO - ROZHODLI jste (s úctou)
- NOI ABIAMO DECISO - ROZHODLI jsme
- VOI AVETE DECISO - ROZHODLI jste
- LORO HANNO DECISO - ROZHODLI
MEET
- INCONTRARE - MEET („Incontrare“)
- INCONTRO - STRETNUTÍ („Incontro“)
- DOVE TI INCONTO? - KDE SE SNÍŽÍTE?
- ASPETTARE - ČEKEJTE (Aspetare)
- ALLORA - THEN, NU, HERE („Allora“)
