Každé město - hlavní nebo provinční - má velké ulice a náměstí, kam chodí turisté naložené průvodci a pečlivě vedeni průvodci. Řím není v tomto ohledu výjimkou. Na rozdíl od jiných evropských měst však může prohlídka Říma začít téměř jakoukoli oblastí.
Pokud se vám zdá, že jste se dostali k natáčení klasického filmu o italském životě, pomalu tekoucího na úzkých uličkách s girlandami květin a čerstvě umytého prádla na pozadí chrámů úžasné krásy, pak jste přišli do Trastevere - nejromantičtější a nejmalebnější oblasti Věčného města!
Trastevere: vítejte v Zatiber
V doslovném překladu do ruštiny jméno Trastevere okres v Římě nezní zvlášť romanticky - Zatibrye. Bývalé předměstí na východním svahu kopce Yanikul, dříve obývané Etrusky, později námořníci, vojáci a cizinci pocházející z celého Starého světa, vstoupili na hranice města v 1. století. nová éra, za Octaviana Augusta.
Poměrně tichý ve srovnání s rušným centrem města přitahoval oblast pozornost římských patricijů a na jeho území se objevily luxusní vily. O dvě století později byla oblast Trastevere chráněna mohutnou Aurelianskou zdí, jejíž významné části přežily dodnes.
Trastevere dnes je stejné jako před několika stoletími
Bylo to v Trastevere ve III. Století. byla postavena jedna z nejstarších křesťanských bazilik v Římě - Santa Maria v Trastevere. Před kostelem bylo náměstí s nejstaršími dochovanými fontánami. Současně, ve středověku, byla tato oblast živou ukázkou přednášky „Řím - město kontrastů“. Vícepodlažní chatrče na úzkých uličkách, které vyschly ze stárnutí, koexistovaly s četnými chrámy, majetky aristokratů a vilami bankéřů a kurtizánů.
Teprve v roce 1473 papež Sixtus IV nařídil obnovu mostu Aurelius, který se zhroutil na konci VI. Století. A to jak se dostat k trastevere přímo si už nemohli dělat starosti. Brzy byly klikaté ulice vydlážděny a objevily se nové fontány, které zásobovaly tuto oblast pitnou vodou, včetně slavné Želví fontány na náměstí poblíž Matteiho paláce. Ve století XIX. objevily se mosty Garibaldiho a Palatina.
Moderní Okres Trastevere Proto je zajímavé, že navzdory četným pokusům o obnovu uskutečněným v 17. až 19. století zůstává celkový pohled na region téměř stejný, jako tomu bylo před několika stoletími.
Obyvatelé okresu jsou také zvláštní, obdarovaní darem, aby neztratili srdce nad maličkostmi. A co ještě zbývá, když život, plynoucí mezi shluky chatrčů, byť nasycený historií, a tak ne příliš zábavný?
Želví fontána byla vytvořena v 80. letech 20. století
Ve filmu Trastevere, který byl zastřelen v roce 1971, jedna z postav popisuje obyvatele této oblasti následovně: „starověcí lidé, kteří všechno znají a rozumějí všemu, kteří přežili a odpustili všechno a všechno.“ "Náš život je jen čtvrtina tragický, všechno ostatní je komedie" - toto tvrzení patří největšímu italskému komikovi Albertovi Sordimu, který se narodil na ulici St. Cosimato v Trastevere. „Život je krásný, smrt je nechutná,“ je epitaf na hrobové památce zpěváka Claudia Villa, rodáka ze Zatibrya a čtyřnásobného vítěze festivalu San Remo.
Okres Trastevere: Památky a legendy
Na území Trastevere je spousta architektonických památek, s nimi spousta legend. Chrámy Santa Maria v Trastevere 3. století, Santa Cecilia v Trastevere a San Crizogono z 5. století, San Pietro v Montoriu a San Andrea z 9. století, San Cosimato X století, částečně, samozřejmě, zrekonstruován a přestavěn, ale zachovat řadu materiálních důkazů o starověkém uspořádání. Nemohlo to být jinak, protože dějiny raného křesťanského světa jsou vlastně dějinami Říma.
Proto jsou stěny galerie u vchodu do kostela Santa Maria v Trastevere, přestavěno raně gotickým stylem na začátku 12. století, vyzdobeny pečlivě zachovanými deskami raně křesťanské baziliky s ozdobami a mramorovými tabletami s latinskými nápisy.
Podle pověsti byl postaven na místě bývalého domu pohrdání, který na konci I. století. BC skóroval olejovou fontánu, která byla mezi Římany považována za klenot. První křesťané považovali toto místo za zázračné a fontánu - symbolický údaj o příchodu Spasitele.
Bazilika Santa Maria v Trastevere
V samotném kostele můžete kromě úžasných mozaik Pietra Cavalliniho na konci 13. století vidět i ikonu Matky Boží 6. – 8. Století, biskupský trůn 12. století a hrobky 12. – 18. Století. V chrámu jsou relikvie svatých papežů Kallista I (III c.) A Julius I (IV c.). Barokní kolonáda klenuté lodi kostela se skládá z 22 sloupů z římského fóra a z termínu Caracalla.
Nedaleko kostela se nachází Galerie Corsini, která vystavovala díla Caravaggia, Rubense, van Dycka a Canaletta a Národní akademie v Linchei, která byla založena na počátku VII. Století.
Chrám Santa Cecilia v Trastevere byl postaven v 5. století. přímo na místě domu sv. Cecilie v Římě, který utrpěl mučednictví ve III. století. Ve století XVI. nezničitelné relikvie svatého byly přeneseny z katakomb a umístěny pod kostelní trůn Santa Cecilia v Trastevere, zdobené freskami z Cavallini.
Chrám Santa Cecilia v Trastevere byl postaven v Římě v 5. století.
Bývalý klášter San Pietro v Montoriu na kopci Yanikul postavený podle legendy přesně tam, kde byl ukřižován apoštol Peter. Na začátku XVI. Století. komplex byl kompletně zrekonstruován na objednávku Isabelly a Ferdinanda Španělska.
Tato rekonstrukce byla první známou prací velkého Bramanta, který navrhl kruhovou kapli kláštera podle vzoru starověkých římských chrámů. Nyní v San Pietro v Montoriu se nachází Královská španělská akademie, která ukládá mistrovská díla Sebastiana del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenda o Trastevere je také spojena se jménem Raphael - legenda setkání umělce s Margheritou Luti (Fornarina). Kolem roku 1508-10 pracoval na malbě interiérů vily Farnesina (tehdy - Villa Agostino Chigi) a jednoho krásného dne viděl v okně jednoho ze sousedních domů dívku, jak jí vlasy rozčesává.
To je věřil, že Fornarina se stala prototypem "Sistine Madonna", "Donna Velata" a mnoha dalších děl Raphaela, které vytvořil až do své smrti v roce 1520. Místní průvodci stále hrdě ukazují turistům „stejné okno“ a Villa Farnesina je stále vyzdobena neocenitelnou freskou „Triumf Galatea“, jejíž postavy podle řady historiků umění připomínají krásného pekaře.
Villa Farnesina je vyzdobena freskou Raphaela - „Triumf Galatea“
Trastevere v Římě: jak se tam dostat
I když vás nezajímají mistrovská díla architektury, sochařství a malby, na které je okres Trastevere bohatý, stojí za návštěvu jen Porta Porteze - největší bleší trh v Římě.
Trh je otevřen každou neděli, sahající od bran Porte Porteze (po kterém je pojmenován) na křižovatce Via Trastevere a Nieuve přes celou oblast k železniční stanici Trastevere. Na tuto stanici se dostanete ze stanice Termini místním vlakem nebo autobusem H.
Porta Porteze - největší římský bleší trh
K Trastevere se můžete dostat po mostech Fabrichio a Cestio přes ostrov Tiberina nebo po mostě Sisto (Sixta) z Palazzo Farnese v okrese Regola k Piazza Trilussa v okrese Trastevere. Mosty Garibaldi a Palatino jsou vhodnější pro motoristy již obeznámené s touto oblastí.
Nakonec se můžete dostat do Trastevere jako součást organizované exkurze. V oblasti je příliš mnoho zajímavých míst, která by mohli římští průvodci ignorovat.
Pokud je vyřešena otázka, jak se dostat do Trastevere, musíte se postarat o to, jak se dostat z Trastevere. V labyrintu ulic není těžké se ztratit. Můžete se pohybovat pouze podle čtverců a chrámů, ale v oblasti jsou nyní nejméně 4 desítky kostelů a čtverce jsou spíše jako běžné křižovatky. Hlavní věc je pokusit se dostat na jeden z mostů.
A zde budete mít velmi užitečnou mobilní aplikaci BlogoItaliano Rome Guide. Kromě mnoha zajímavých objektů Věčného města má také online mapu ukazující vaši polohu GPS. Mobilní provoz není spotřebován. Na této stránce se můžete dozvědět více o naší mobilní aplikaci a stáhnout ji do svého smartphonu.
Ať už si vyberete jakoukoli variantu návštěvy Trastevere, nemusíte spěchat, abyste vše rychle viděli, v Trastevere se ve spěchu nikdo nespěchá. Dokonce i želvy na fontáně Mattei Square symbolizují, podle starých časovačů, místní motto - „pospěš si pomalu.“
Obyvatelé této oblasti se však považují pouze za pravé Římany, s mírným zmatením ohledně shonu kolem starobylých památek na protějším břehu řeky. A protože místo v historii těchto „přímých potomků“ již bylo zajištěno, pravděpodobně se nikam nespěchají.
Co jiného vidět v Římě
- Exkurze v Římě v ruštině: 5 nejoblíbenějších
- Galerie Borghese: nejvyhledávanější a nepřístupné muzeum v Římě
- Koloseum v Římě: největší amfiteátr starověkého světa
- Sixtinská kaple a Vatikánská muzea
- Římské fórum: starobylé srdce věčného města
Fotografie: Pino D'Amico, škola Ellis, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
