Bolzano

Bolzano je mnohonárodnostní město v italštině světlé a temperamentní, německé elegantní a důkladné. Přitahuje nejen památky historie a kultury, svátky a festivaly, ale také nádherné horské krajiny, jezera. Bolzano - brána do Dolomit.

Bolzano nebo německý Bozen, foto Neera

Bolzano (italsky: Bolzano; německy: Bozen) je malé, útulné italské město v údolí ztraceném v horách, nedaleko hranic s Rakouskem a Švýcarskem. Je to hlavní město autonomní severní italské provincie Bolzano (Bolzano-Bozen - Jižní Tyrolsko), které je součástí autonomního regionu Trentino - Alto Adige / Südtirol. Úřední jazyky 2. Téměř 3/4 populace hovoří italsky; 1/4 - v němčině; dokonce i na ulicích můžete slyšet latinskou řeč domorodců. Město kombinuje dvě národní postavy: v italštině je jasné a temperamentní, v němčině elegantní a důkladné.

Kdy jít do Bolzana

Bolzano stojí uprostřed dutiny, na soutoku řek Talvera, Isarco a Adige. Ze všech stran je obklopen kopci, majestátními hřebeny Dolomit. Díky umístění na dně horské přírodní „mísy“ se vytváří zvláštní horská mikroklima: vlhká, střední, s průměrnou roční teplotou +11,6 ° C. Nejteplejší měsíc je červenec s průměrnou měsíční teplotou + 23 ° C. V létě, od května do srpna, dochází k nejvyšším srážkám. Nejsušší a nejchladnější je leden (asi + 1 ° C).

Legendy

O Dolomitech jsou legendy. Říká se, že mýtická stvoření si tuto krásu vybrala pro život. Žijí zde elfové. V Rosengarten (v němčině, Růžová zahrada) se můžete setkat se skřítky a jejich králem Laurinem, který při západu slunce zalesnil hory.

Památky

Waltherovo náměstí

Waltherovo náměstí s katedrálou Nanebevzetí Panny Marie, foto Eric Chumachenco

Centrum města, kde se odehrávají tržní práce a slavnosti, je Waltherovo náměstí (italsky: Piazza Walter; německé: Waltherplatz). Uprostřed náměstí je vysoká památka s postavou muže v pláštěnce. To je pomník národního básníka-minnesingera - Waltera von Vogelweide (1889).

Luxusní nákupní centrum Greif Center se nachází na Waltherově náměstí.

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie

Hlavní budova na náměstí je katedrála (Duomo di Bolzano), zasvěcená Nanebevzetí Panny Marie (Santa Maria Assunta). Byla založena ve 12. století. O dvě století později byla budova zrekonstruována v románském gotickém stylu. V roce 1519 byla přidána 65 metrů čtvercová zvonice pozdně gotického stylu. V jeho interiéru přežila autentická freska (14. století) namalovaná studentem Giotta. V kapli apsidy je uložena relikvie - zázračný obraz Madony savců.

Portikov Street

Ulice Porticov (Via dei Portici), foto Magister_Ludi

Jednou z nejstarších a nejkrásnějších ulic Bolzana je Porticovova ulice (Via dei Portici). Začíná od Piazza del Municipio, táhne se asi 300 metrů a končí u Piazza delle Erbe. Na fasádách domů lemujících ulici se zachovaly autentické fresky, dřevěné rolety, štukové lišty rokoka. Via dei Portici má nejoblíbenější obchody. Až do 20. století se městská obec nacházela na ulici Portikov.

Argentieri Street

Silver Street (Via Argentieri), foto Brad Mohr

Podél středověké stříbrné ulice (Via Argentieri) se nacházely staré domy a paláce. První patra budov jsou obsazena obchody a tavernami.

Palác Palazzo Mercantile, foto weinstrasse.com

V Palazzo Mercantile Palace (1635) na Arzhentieri Street bylo otevřeno obchodní muzeum (Museo Mercantile), které vypráví hospodářskou historii města na příkladu domácích dokumentů, obrazů a nábytku století XVII-XVIII.

Ulice Dei Bottai

Krčma na bílém koni na Via dei Bottai, foto Alfred Lex

Den Bottai Street - brána do starého města. Ve středověku byly na rohu ulic Via dei Bottai a Via Andreas Hofer brány města Wangen. Dnes je na ulici Bottai Street mnoho řemeslných obchodů s kovanými známkami starých pánů. Zde jsou hostinec „Bílý kůň“ a „Eisenhat“ a Muzeum přírody jižního Tyrolska (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, foto Alfred Lex

Via della Mostra je jednou z drahých ulic Bolzana. Již v XVIII. Století byla Via della Mostra nejkrásnější a nejelegantnější ve městě a mnoho členů aristokratických rodin zde stavělo své grandiózní rezidence. Dnes jsou některé paláce rekonstruovány na hotely.

Archeologické muzeum jižního Tyrolska

Archeologické muzeum v Jižním Tyrolsku (Museo archeologico dell'Alto Adige), foto Hubert Berberich

Archeologické muzeum jižního Tyrolska (Museo archeologico dell'Alto Adige) ilustruje historii regionu od paleolitu po karolínskou éru. Hlavním exponátem je mumie Ötzi, náš vzdálený předek zamrzlý v horách před 5 300 lety, objevený v roce 1991 na ledovci Similaun. Nedaleko je realistická rekonstrukce obrazu „Similaunova člověka“.

Adresa: Via Museo, 43; webové stránky: www.iceman.it.

Muzeum moderního umění "Museon"

Museion, foto Karlheinz Kellert

Muzeum moderního umění „Museon“ (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) bylo založeno v roce 1985. Na náměstí Piero Siena stojí kubická budova s ​​průhlednou fasádou. V komplexu Museion se pořádají výstavy současného umění, mezinárodní konference.

Adresa: Piazza Piero Siena, 1; Web: www.museion.it. Ve čtvrtek od 18:00 do 22:00 je vstup zdarma.

Klášter řádu františkánů

Klášter řádu františkánů (Convento dei Francescani), foto Alfred Lex

V historickém centru stojí klášter řádu františkánů (Convento dei Francescani) obklopený zdí s arkádovým klášterem. Klášter byl založen v roce 1221. Uvnitř byly zachovány původní fresky a dřevěný polychromovaný oltář. Nad sbory jsou okna z barevného skla Josepha Widmozera.

Opatství Muri Gris

Abbazia di Muri-Gries, foto Skafa

Ve staré čtvrti Gris na náměstí Piazza Gries se nachází benediktinské opatství Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) s barokním kostelem sv. Augustina (XVIII. Století). Na zvonici kláštera je instalován 5tunový zvon. Nejstarší částí komplexu je hraběcí hrad postavený v XII. Století, později převedený do kláštera.

Klášter románské věže má muzeum vánočních betlémů (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Nejstarší exponát pochází z roku 1750.

Hrad Marecchio

Hrad Mareccio (Castel Mareccio), foto PryanksterDave

Nedaleko historického centra se nachází hrad Mareccio (Castel Mareccio) s přilehlou kouzelnou růžovou zahradou. Věk hradní věže se datuje od XII. Století. Stěny středověké budovy jsou obklopeny vinicemi, pokoje jsou malovány freskami. Dnes Marechchio slouží jako expocentrum, koncertní komplex.

Messner Mountain Museum

Messner Mountain Museum, foto Hubert Berberich

Na jižním okraji je hrad Firmian (Castel Firmiano) (X století) - symbol jižního Tyrolska. Zde je jedna z částí horského muzea Messner, které bylo založeno v roce 2006 horolezcem, který dobyl čtrnáct největších vrcholů planety.

Adresa: Via Castel Firmiano, 53; Web: www.messner-mountain-museum.it.

Flavonský hrad

Hrad Flavon (Castel Flavon), fotografie Giovanni Fabriani

Hrad Flavon (Castel Flavon) byl postaven v XII století. Fragmenty obranných zdí a nástěnných maleb XVI. Století. na stěnách je vidět dnes. V patnáctém století byl Flavon rekonstruován: byly přidány haly a obytné místnosti, byla postavena nová zeď. Dnes má Castel Flavon restauraci a haly se používají pro konference a bankety.

Hrad Sant Antonio

Hrad Sant Antoni (Castel Sant'Antonio), foto Cepaea

Hrad Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) byl postaven v XIII století. V XIV-XVI století. byla rekonstruována: byly přidány obytné místnosti, kostel a kaple. Poslední modifikace byla provedena v XX století rodinou Aufschneiterů, současnými majiteli.

Funivia del renon

Výtah Rittner Seilbahn, seskviotická fotografie

Lanovka (ocel. Funivia del Renon; německá. Rittner Seilbahn) spojuje Bolzano s Soprabolzano (Soprabolzano - Horní Bolzano). Cestující urazí vzdálenost 4,5 km za 12 minut a stoupají do výšky 950 m. Výhled na město a hory podél cesty jsou úchvatné.

Nahoře vedle výtahové stanice je malá panoramatická vlaková stanice. Konečná zastávka Collalbo je jen 7 km daleko, ale silnice je velmi malebná. Z Collalbo můžete jít pěšky k zemským pyramidám.

Historický odstavec

Současné umění na pozadí staré architektury, Foto Massimo Albino

Na rozhraní Adige a Izarco vznikl starověký římský vojenský tábor 15 let před novou érou. Ve V století, území bylo zajato Ostrogoths, pak Lombards přišel. Na konci 8. století připojil válečný Charlemagne osadu k franskému státu. V 1027, biskup Trento dostal kraj Bozen jako dárek od Emperor Conrad II. Na důležité obchodní cestě, která spojila Německo a italská území, vznikl velký trh. Za Habsburků získal Bozen hospodářská privilegia, v 16. století se stal politickým centrem tyrolské župy. Po zajetí napoleonské armády a následném pádu Bonaparte odešel do Rakouské říše. Město se stalo součástí Itálie až po druhé světové válce.

Zábava a svátky

Květinový trh, foto bolzano-bozen.it

Na přelomu dubna a května se město mění: otevírá se třídenní květinový trh, svátek Mercato dei Fiori. Walther Square kvete barevným kobercem pokojových a zahradních rostlin, okrasných stromů, bylin. Městské restaurace nabízejí tématické květinové menu.

V květnu slaví město Speckfest Alto Adige - festival tyrolské šunky - slanina Alto Adige. Kuchaři pocházejí ze všech autonomií: mistrovské třídy, ochutnávky; turnaj v karetní hře "Watten".

Bolzano Music Festival se koná každoročně v létě. Orchestry vystupují na koncertních místech a na náměstí. Od roku 1949 se v rámci akce koná akademická pianistická soutěž věnovaná Ferruccio Busonimu.

Baletní festival Bolzano Danza se otevírá v polovině července.

Na trhu s dýní, foto Michele Bighignoli

Na podzim začíná trh s dýní fungovat. všechno kolem nich se z nich změní na žluté.

Vinařská cesta jižního Tyrolského vína se koná každoročně. V Bolzanu se setkávají výrobci vína a potravin, pořádají se semináře a ochutnávky.

Vánoční trh začíná v listopadu. Město je osvětlené světly, na náměstí rostou řady obchodních slavnostních pavilonů, na ulicích a kostelech jsou slyšeny slavnostní hymny. Vánoční trhy jsou otevřené do 7. ledna.

V únoru se koná Festival ledové hudby - slavný festival „ledové“ hudby. Na jevišti, postaveném ze sněhových panelů vytesaných na místních ledovcích, hrají umělci. Všechny nástroje jsou také vyrobeny z ledu. Po desetidenní dovolené následují curlingové soutěže.

Co a kde vyzkoušet

Špenátové ravioli (schlutzkrapfen), foto omefrans

Italská jídla jsou nabízena v restauraci Laurin (specialita - rybí polévka) a restauraci Alumix (velký výběr těstovin a pizzy, zajímavých salátů a čerstvých mořských plodů).

Restaurace Walthers se specializuje na rakouskou kuchyni. Má také vynikající vinný lístek.

Mezi oblíbené restaurace patří Stadt Cafe Citta a Vogele.

Hospoda Forsterbrau Central Bolzano Pub nabízí desítky druhů pěnivých nápojů. Nedaleko je pivovar.

V restauraci Imbiss Kampill si můžete pochutnat na grilované zelenině a rybách, tradiční italské pizze, lehkém občerstvení a různých sendvičích.

Kulinářské tradice Itálie a Rakouska se prolínaly v Bolzanské kuchyni. Proto stojí za vyzkoušení: ravioli alla pustarese nebo se špenátem; knödel a knedlíky; polenta se zvěřinou nebo zvěřinovým gulášem; vepřová panenka s kysaným zelím; grilované brambory, cibule, vepřová krkovička a hovězí maso; jídla z říčních nebo jezerních ryb.

Dezerty: samozřejmě závin, koláče s ricottou a čokoládou, Selzen z Bolzana.

Lahůdky: sádlo z Alto Adige; chléb s kmínem, mákem nebo koprem.

Vína: Santa Maddalena, Lagrein, Ryzlink rýnský, Traminer, Pinot, Cabernet a Merlot.

Jak se dostat z letiště do centra

Autobusová zastávka

Z letiště Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) do centra města, přibližně 6 km.

Autobusem

Do centra města se snadněji dostanete autobusem SASA 10A nebo 10B. Zastávka je 600 metrů od výstupu z terminálu příjezdu. Podívejte se na jízdní řády na www.sasabz.it.

Taxíkem

Taxi je rychlé a pohodlné. Cesta bude trvat asi 15 minut a bude stát kolem 15 EUR. Parkování je před terminálem.

Je lepší předobjednat si taxi u rusky mluvícího řidiče prostřednictvím služby Kiwitaxi.

Autem

Půjčovna aut je nejlepším způsobem, jak lépe poznat Bolzano. Půjčuji si v půjčovně aut.

Co je tady?

Dolomity

V okolí Bolzana byla vytvořena nejlepší pěší infrastruktura v zemi: byly položeny četné turistické stezky, lanovky, cyklistické stezky. Ze severního okraje města prochází cesta do Dolomit přes údolí Eggen, kolem jezera Carrer (v nadmořské výšce 1519 m), Karerského průsmyku (1745 m) a podél Růžových zahrad. Neustále budete obdivovat bílý vrchol hory Marmolada (it. Marmolada; němčina: Marmolata) (3342 m).

Pro turisty i lyžaře bude zajímavé údolí Fassa, průsmyk Pordoy-Joch (2239 m) a Passo di Falzarego (2105 m).

2 km severně od Bolzana se nachází hrad Roncolo (Castel Roncolo), založený v roce 1237. Uvnitř zámeckého komplexu se dochoval cyklus středověkých nástěnných maleb, zobrazující scény dvorního života, turnaje a lov.

Na svahu hory Cheglberg, 800 m nad Bolzano, stojí malebná vesnice San Genesio Atesino. Odtud se otevírají nejlepší krajiny města, hrady, majestátní Dolomity. V horské vesnici se turistům nabízí jízda na koni; na vysoké horské pláni Salten procházejí turistické stezky, cyklotrasy. Z Bolzana do San Genesia se dostanete po dálnici nebo v přívěsu lanovky.

Za 36 minut dojedete vlakem k Trentu, uvidíte středověkou pevnost Buoncosillo s gotickými malbami, elegantní katedrální náměstí, palác Pretorio (XIII století) a další nezapomenutelné architektonické památky.

Merano je nádherné kvetoucí město, termální středisko, 33 km od Bolzana.

Co je třeba udělat během návštěvy Bolzana?

1. Navštivte jeden z barů na náměstí ve večerních hodinách, posaďte se u sklenky vína nebo piva a poslouchejte italské a německé projevy současně.
2. Projděte se po turistických stezkách položených podél svahů okolních kopců, podívejte se na Bolzano z výšky a vyfotografujte jedinečnou krajinu.
3. Podívejte se na sbírky Museonu a mumie starověkého předka v Archeologické muzeum.
4. Projděte se po nejelegantnější ulici města - Via della Mostra, abyste ocenili velkolepost aristokratických paláců.
5. Kupte si místní šunku, pikantní chléb, bolzano krémovou omáčkou.

Jak ušetřím na hotelech?

Všechno je velmi jednoduché - podívejte se nejen na rezervaci. Dávám přednost vyhledávači RoomGuru. Hledá slevy současně na Rezervaci a na 70 dalších rezervačních webech.

Podívejte se na video: 24 Hours in Bolzano, Italy (Smět 2024).