Cestovat po populárních turistických trasách v Itálii, je docela možné udělat bez znalosti jazyka. V Římě, Florencii, Miláně a Benátkách mnoho Italů, zejména mladých lidí, mluví plynně anglicky. Pokud ale chcete „kopat“ zemi hlouběji a odbočit z dálnice do vesnice, bude zde velmi užitečná znalost alespoň italských základů. A čím hlouběji se dostanete do italského vnitrozemí, tím užitečnější bude znát alespoň ta nejzákladnější slova.
Společně s Vikou - naší lektorkou italského jazyka pro Skype - BlogoItaliano sestavil krátký seznam nejpoužívanějších italských slov, která mohou být pro vaši cestu užitečná. A aby bylo jejich použití ještě snadnější, vedle každého slova / fráze jsme napsali ruský přepis, jak ho správně vyslovit.
Italština - slova: Zdravím
Ciao! (ciao) - Dobrý den! (na schůzce) / Sbohem! (sbohem)
Salve! (salve) - dekomp. Ahoj Dobré zdraví!
Buon giorno! Buon Jorno - Dobré odpoledne! Dobré ráno (Ačkoli počáteční překlad této fráze je „dobré odpoledne“, v Itálii, bez ohledu na to, jak brzy ráno začíná, můžete okamžitě říci Buon giorno!)
Buon pomeriggio! (pomeridzhio boon) - Dobré odpoledne! (Je lepší použít tuto větu odpoledne, když se rozloučíte, přeji dobrý den!)
Buona sera! (buonasera) - Dobrý večer!
Buona notte! (buonanotte) - Dobrou noc!
Arrivederci! (arrivederchi) - Sbohem!
Presto! (appresto) - Uvidíme se brzy!
Tante belle cose! (koza s tante belle) - vše nejlepší!
Pojď va? (Coma wa) - Jak se máš?
Pojď stai? (balení komatu) - Jak se máš? Jak se cítíš?
Sta? (kóma sto) - Jak se máš? Jak se cítíš?
Molto bene! / Benissimo! (molto bene / benissimo) - Velmi dobře! Skvělé! Skvělé!
Bene! (bene) - Dobře!
Cosi-cosi! (kozi-kozi) - Tak!
Muž! (muž) - Špatné!
Italský jazyk - slova: Seznámení
Jméno svého partnera můžete zjistit pomocí následujících frází:
Pojď ti chiami? (coma chiami) - Jak se jmenujete?
Pojď si chiama? (coma si kyama) - Jak se jmenujete?
Odpovězte takto:
Mi chiamo ... / Io sono (mi kyamo ... / io sono ...) - jmenuji se (jméno)
Po výměně jmen je obvyklé říci:
Piacere! (piacheré) - Nice (k setkání s vámi)!
Zdvořilá slova
Grazie (milost) - díky;
Grazie tante / Molte grazie (grace tante / molte grazie) - mnohokrát děkuji;
Prego - prosím (v reakci na „děkuji“)
Na laskavost / na kortesii / na piacere (za laskavost / na cortezia / na piacere) - prosím (na vyžádání)
Mi scusi (omlouvám se)
Si (si) - ano
Ne (ne) - ne
Slova pro trh a obchod.
Quanto costa? (cuanto costa) - Kolik to stojí?
Vorrei comprare questa cosa - Chtěl bych koupit tuto položku.
Prendo questo (prendo kuesto) - vzít / koupit;
Prezzo (prezzo) - cena;
Aperto (aperto) - otevřeně;
Chiuso (chiuso) - zavřeno;
Voglio provare (vollyo provare) - chci zkusit;
Voglio assaggiare (vollyo assagiare) - chci to zkusit;
Puo 'farmi uno sconto? (puo farmi uno konto) - Mohl byste mi dát slevu?
E caro (e caro) - drahé;
Poco prezzo / buco mercato (poco prezzo / bucon mercato) - levné
Scontrino, za laskavost! (scontrino perfavore) - zkontrolujte, prosím!
Orientační slova
Dove si trova ...? (holubice s trovou) - kde je ...?
Sinistra (sinistra) - vlevo, vlevo;
Destra (destra) - vpravo, vpravo;
Fermata (zastávka)
Aeroporto (letiště) - letiště;
Stazione (Station) - železniční stanice;
Capisco (Capisko) - rozumím;
Non capisco (non capisco) - nerozumím;
Takže (co) - já vím;
Ne tak (ne) - nevím;
A nakonec blahopřeji:
Auguri! (auguri) - takže můžete poblahopřát k jakékoli dovolené: narozeniny, den andělů atd. Doslova to znamená „blahopřeji“.
Alla salute (alla salute) je toast, který znamená „pro naše zdraví“.
Doufám, že náš improvizovaný seznam nejpoužívanějších slov a výrazů italského jazyka pomůže, aby vaše cesta byla pohodlnější, snadnější a zábavnější.
Mimochodem, Vika natočila samostatné video s 30 populárními slovy a frázemi, které by pro vás mohly být užitečné na cestě. Podívejte se na to hned, protože má spoustu užitečných věcí:
Jsem velmi vděčný Vice za pomoc při přípravě materiálu a připomínám vám, že provádí individuální lekce Skype s těmi, kteří chtějí vylepšit italštinu nebo se naučit jazyk od nuly. Zkušební lekce na Wiki je zdarma, takže nic neriskujete.
Čas na zkušební lekci můžete koordinovat písemným odesláním Vice e-mailemchráněn e-mailem nebo odesláním zprávy pomocí formuláře pro zpětnou vazbu níže.
Mail pro Wiki
Foto: Classes N Camps.
