Bolzano (Bolzano) - hlavní město provincie Alto Adige (Alto Adige) na severu Italské republiky (Repubblica Italiana) na švýcarských a rakouských hranicích. Město přitahují jeho mezinárodní klavírní soutěže, festivaly ledové hudby („Ice Music Festival“), turnaje na karetních hrách, vánoční trhy, svátky jarních tulipánů.
Příběh
Město Bolzano se nachází v rovinaté oblasti v nadmořské výšce 264 metrů mezi horskými pásmy - tato místa se nazývají brány do Dolomit (Dolomiti), o nich se skládá mnoho legend.
Právě tyto země v německých legendách nazývají Rosengarten - Růžová zahrada, v níž elfové, trpaslíci žijí se svým králem Laurinem.
Město a provincii obývají představitelé tří hlavních národností: Němec, Ital, Ladin. Bolzano je proto často nazýváno městem tří kultur.
Památky
Město láká cestovatele s nádherným výhledem na hory a jezera, lyžařská střediska, zábavné lidové slavnosti a památky historie a kultury.
Bolzano lze obvykle rozdělit na historické a moderní oblasti. Hlavními atrakcemi a výzdobou starého města jsou hrady:
- San Antonio (Castel Sant'Antonio), postavený v XIII století a patrný z dálky díky vysoké věži s malými okny pro kruhovou obranu a pyramidovou střechou;
- Mareccio (Castel Mareccio)založena v XII. století, dnes zrekonstruovaná a vyzdobená novou věží a freskami moderních mistrů;
- Firmiano (Castello Firmiano)založen rytíři v X století, od roku 2003 slouží jako host pro výstavy Hornického muzea (Museo della montagna);
- Flavon (Castel Flavon), která se objevila v XII. století a byla obklopena mohutnou opevněnou zdí, sloužící k oslavám a vědeckým událostem a jako restaurace.
Cestování po městě a jeho okolí vás seznámí s velkým počtem jedinečných pokladů starověké architektury z různých století.
Waltherovo náměstí
Piazza Walter, pojmenovaný po středověkém básníkovi Walther von der Vogelweide, je centrem města, kde se koná aktivní tržní obchod a konají se státní svátky.
Hlavní budova na náměstí je středověká katedrála Nanebevzetí Panny Marie (Duomo di Bolzano), zdobená 65 metrů gotickou zvonicí ze 16. století. V katedrále můžete vidět freskovou malbu začátku 14. století studenty Giotta a konec 15. století Friedricha Pachera (Federico Progetti).
Náměstí bylo postaveno v 19. století na území císařských vinic a velmi rychle obklopeno domy. Pomník středověkého básníka byl postaven v roce 1889.
Na náměstí je také luxusní nákupní centrum Greif Center.
Portikov Street
Ulice Porticov (Via dei Portici) je jednou z nejstarších ulic a táhne se 300 metrů a spojuje obě náměstí. V době raného středověku to začalo z kamenné brány a zdi pevnosti. Zde jsou nejkrásnější historické budovy zdobené freskami středověku a renesance (Rinascimento), barokní štukovou výzdobou, okny s vyřezávanými dřevěnými okenicemi a oblouky.
Nyní na Via dei Portici jsou nejoblíbenější obchody.
Argentienti Street
Stříbrná ulice (Via Argentieri) vznikla ve středověku a začala od domu přezdívkou Stříbro (Argento casa). Via Argentieri zdobí paláce, například palác Palazzo Mercanti postavený v roce 1635, v němž nyní sídlí obchodní muzeum (Museo commercio). Jedná se o jedinečné muzeum se vzácnou sbírkou dokumentů, vzácných předmětů řemeslníků, nábytkářů, obrazů atd.
Silver Street zve turisty do obchodů známých značek, restaurací, kaváren.
Den Bottai Street
Via dei Bottai, nazvaný začátek Starého Města, začal u městských bran Wangen. Nyní existují suvenýry řemeslníků s kovanými známkami starých pánů, restaurace s místními pokrmy. Zde je Muzeum přírody jižního Tyrolska (Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige).
Via della Mostra
Via della Mostra je jedním z módních domů slavných aristokratických rodin Bolzana různých století, zdobených elegantními fasádami s bohatou výzdobou.
Některé ze starých palazzos jsou nyní přeměněny na hotely.
Katedrála Santa Maria Assunta
Katedrála Santa Maria Assunta (Cattedrale di Santa Maria Assunta) se nazývá perlou architektury a představuje prvky románského a gotického stylu.
Ve 12. století byla postavena románská katedrála na základě kostela, který se datuje od narození křesťanství. Ve 14. století ji přestavěli architekti sionských sionů v gotickém stylu. Jedním z prvků zdobících fasádu katedrály je chrlič, postavy mýtických tvorů.
V 16. století byla do katedrály přidána gotická věž. Katedrála se vyznačuje množstvím interiérů, například zde bylo nainstalováno vyřezávané dřevěné biskupské oddělení z počátku 16. století s obrazy apoštolů, fragmenty fresek z Giottovy školy a obrazy ikon Matky Boží.
Archeologické muzeum jižního Tyrolska
Archeologické muzeum (Museo archeologico dell'Alto Adige) představuje příběh o oblasti od doby kamenné do středověku. Zajímavým exponátem je mumie neznámého, zamrzlá v alpských horách před 5,5 tisíci lety a objevená v roce 1991.
Muzeum moderního umění
Museion, který byl otevřen v roce 1987, představuje avantgardní umělecké malby. V muzeích se pořádají směnné výstavy umělců - našich současníků, stejně jako fóra, konference, semináře.
Klášter Muri Grass
Abbazia di Muri Gras, který se nachází 20 minut chůze od centra Bolzana, byl založen mnichy Řádu San Benedetto a je jednou z nejvýznamnějších historických a kulturních památek v Jižním Tyrolsku. Budova představuje výrazné prvky barokního stylu, známý pro svůj obří zvon vážící 5 tisíc kilogramů.
Součástí souboru kláštera je hrad z 12. století, který patří představitelům rakouské hrabatské rodiny Mori-Greyfenshteyn. V první polovině 15. století se na hradě usadili mniši Řádu sv. Augustina (Sant'Agostino) a do strážní věže umístili zvony. V 18. století byl postaven barokní kostel sv. Augustina, malovaný freskami od tyrolského mistra Martina Knollera.
Nyní je Muri Gris jedinečné muzeum představující expozici vánočních betlémů (Collezione di presepi del Convento Muri Grie), z nichž nejstarší pochází z roku 1750.
Opatství bylo po staletí známé jako vinařské centrum. Dokonce i augustiniánští mniši rozbíjeli vinice odrůdami Santa Magdalena, Malvasia, Lagrain, Kretzer a Pinot Grigio a vyráběli vína a od 20. století se začaly do zahraničí prodávat ty nejlepší odrůdy místního tradičního vína.
Roncolo Castle
Roncolo (Castello Roncolo), jinak nazývané Runkelstein (Ryunkelshtayn), se nachází v sousedním městě Ritten (Ritten). Byl postaven v roce 1237, opevněn jako nedobytná pevnost.
Ve druhé polovině 14. století provedli obchodníci rodu Vintlerů významné proměny: celková plocha hradu se zvětšila, objevily se další místnosti, pokoje byly vyzdobeny freskami na základě literárních děl a historických událostí a byl postaven letní dům.
U Habsburgů (Asburgo) byl hrad obnoven, obraz byl obnoven. V první polovině 16. století se však při explozi a požárech práškového skladu téměř úplně zhroutily zdi hradu a věž. Teprve ve druhé polovině 19. století šel zámek k rakouskému císaři Franzcovi Giuseppeovi, který hrad restauroval a daroval ho městským obyvatelům.
Gurmánští milenci
Bolzano je souhvězdí rozmanitých jídel tyrolské a tradiční italské kuchyně. Jídla rakouských tradic, která se nachází ve většině restaurací, nenechají nikoho lhostejným:
- Gnocchi kadliks (gli gnocchi);
- Grestl s bramborami a různými druhy masa (grestl);
- Dušená zvěřina (gulasch di cervo);
- Vepřové s kysanou zelí (filetto di maiale con crauti);
- Pokrmy ze sladkovodních ryb (pstruhy, lipany atd.);
- Závin s jablky, skořicí a rozinkami (závin);
- Čokoládové dorty (torta con cioccolato);
- Krémový dort (torta con crema);
- Vánoční košíček se sušeným ovocem a kandovaným ovocem (košíček di natale) atd.
Spojení receptů dvou národů představuje originální jídla:
- Ravioli (ravioli) s různými výplněmi;
- Polenta s jelenovým masem (polenta con cervo);
- Ravioli plněné špenátem (schlutzkrapfen);
- Dorty s měkkým smetanovým sýrem (dolci con la ricotta) atd.
Nezapomeňte ochutnat slaninu a kořeněný chléb s neobvyklými přísadami (mák, kmín a kopr). Pokud přijedete do Bolzana v předposlední květnovou neděli, přijedete na festival Speck („Speckfest Alto Adige“).
Vyzkoušejte místní tradiční vína: Santa Maddalena, Ryzlink rýnský, Pinot, Merlot a Cabernet. Vína Jižního Tyrolska jsou věnována každoročnímu letnímu festivalu.
Ve dnech květinových veletrhů jsou v městských restauracích podávány pokrmy z květin. Podzimní měsíce se odráží na místní nabídce s dýňovými pokrmy na počest Dýňového veletrhu.
Nakupování
V Bolzanu najdou nákupní nadšenci butiky nejoblíbenějších italských značek. Kromě výše uvedeného Greifova centra si zasloužíte také vaši pozornost:
- Největší nákupní centrum Twenty, na adrese přes G. Galilei, 20. Veřejná doprava je k dispozici v autobusech N6, 7A-7B, 110 a 111.
- Centrum - nákupní centrum na ulici Via Galvani 3, je nejvhodnější se tam dostat vlastním autem nebo taxíkem.
- Piazza delle erbe - trh, kde si můžete koupit všechny místní produkty, včetně medu vysoké nadmořské výšky, různých druhů sýrů, vín, těstovin, koření a čerstvé zeleniny a ovoce. V fontáně na náměstí můžete získat pitnou vodu zdarma.
- Sacher shop - Oficiální obchod cukrářské společnosti Sacher se nachází na náměstí Voltaire. Doporučeno pro všechny sladké zuby.
Hotely
V Bolzanu existuje asi 100 možností ubytování pro různé úrovně komfortu a širokou škálu cen. Vybrali jsme pro vás nejlepší hotely podle recenzí turistů a čtenářů našich stránek.
3 hvězdičky
Tříhvězdičkové hotely se vyznačují vysokou úrovní komfortu, kvalitou služeb v restauracích a dostupností doplňkových služeb. Rekreantům nabízíme výběr 3hvězdičkových hotelů - můžete se usadit v centru města nebo na klidném předměstí.
Hotel figl
Figl je rodinný hotel obklopený malou zahradou s nejvyššími hodnoceními zákazníků pro výhodnou polohu. Nachází se na pěší zóně starého města, nedaleko městské stanice. Ve vzdálenosti 50 m od Figla - pohodlné placené parkování. Hotelové pokoje jsou vybaveny komfortní koupelnou, klimatizací, TV, minibarem. Snídaně se podává formou bufetu.
Hotel láká rekreanty s možností zacvičit si v posilovně, navštívit bazén a minigolf, hřiště pro dětské hry. Poskytuje služby pro organizování jízdy na koni, cyklistiky, tenisu, sjezdového lyžování.
Hotel je vybaven pro pohodlí hostů se zdravotním postižením.
Hotel hanny
Hotel Hanny, který se nachází v klidné části města, ve vzdálenosti 2,5 km od centra, vás zve k odpočinku v pohodlných pokojích s potřebnými spotřebiči, split systémy, přístup k internetu. Pro hosty je k dispozici restaurace, kde si můžete vyzkoušet snídani formou bufetu a chutná národní jídla.
Hotel je obklopen zahradou, má terasu a nabízí nádherný výhled na hory. Hosté mohou zdarma využívat jízdní kola a děti si mohou hrát v dětském pokoji. Hotel nabízí bezplatné parkoviště.
4 hvězdičky
Luxusní čtyřhvězdičkové hotely umístěné v historických budovách nabízejí turistům širokou škálu služeb a rozmanitou místní kuchyni.
Hotel greif
Greif Design Hotel se nachází v historické budově uprostřed zahrady a má výhled na Dolomity a náměstí Piazza Walter. Pokoje s originálním designem, přírodní dřevěné podlahy, elegantní obývací pokoje, mramorové koupelny, nové spotřebiče, kosmetika.
Hotel vás zve do posilovny, bazénu, wellness centra, masáže. Děti si mohou hrát v pohodlné oblasti. Všichni hosté mohou zdarma využívat kola, garáž a parkování.
Snídaně si můžete vychutnat na terase s výhledem na hory nebo v luxusní restauraci s nabídkou místních specialit. Hotel má vše připravené pro hosty se zdravotním postižením.
Parkhotel laurin
Parkhotel Laurin, postavený na počátku 20. století v centru města na principech secesního stylu, v blízkosti katedrály, je obklopen malým parkem.
Pokoje s moderním designem nábytku, malebné obrazy italských umělců lákají hosty. Hotel nabízí prostorné sály s nejmodernějším vybavením pro oslavy, společenské akce, vědecké konference, rauty, výstavní sezóny.
Hosté si mohou dát snídani a oběd na terase nebo na zahradě, kde se podává tyrolská a italská kuchyně.
Apartmány a B & B
Apartmány v Bolzanu jsou určeny jak pro rodiny s dětmi, tak pro milovníky lyžování. Pokoje jsou pohodlné v teplé a studené sezóně, krásný nábytek, spotřebiče.
Rezidenční byty v parku
Park Residence Apartments se nachází v zahradě v centru Bolzana a má kuchyňský kout a různé domácí spotřebiče v každém pokoji.
Hotel má parkovací místa. Hosté mohou využívat bezplatný internet a v případě potřeby připojit klimatizaci nebo vytápění. Hotel vítá hosty s malými dětmi.
Attico belvedere
Apartmány Attiko Belvedere jsou vybaveny klimatizací, technickým vybavením v kuchyňském vybavení každého pokoje, pohodlnou koupelnou. Hosté hotelu mohou relaxovat na balkonech nebo na terase a přitom obdivovat výhled na hory.
Jak se tam dostat
V Bolzanu se většina hlavních měst v Itálii a Rakousku dostanete po železnici:
- Z Verony - za 1,5 hodiny lístek 24 eur;
- Z Benátek - na 3 hodiny lístek 37 EUR;
- Z Milána - za 3 hodiny 30 minut, lístek 37 EUR;
- z Merana - za 35 minut je cena lístku 5 eur;
- z Bressanone - za 30 minut vstupenka 8 eur;
- Z Trenta - za 36 minut vstupenka 9 eur.
Jízdní řády vlaků a ceny jízdenek jsou k dispozici na www.trenitalia.com.
Z Canazei
Z lyžařského střediska Canazei do Bolzana se dostanete veřejnou dopravou na 101 autobusů (2 hodiny 40 minut) regionálním vlakem do Trenta.
Cesta na vlastní nebo pronajaté auto bude trvat trochu déle než hodinu.
Taxi z Canazei do Bolzana stojí asi 170 eur.
Z Moskvy
Z Moskvy do Bolzana je nejrychlejším způsobem přímý let do Milána, Benátek, Vídně nebo Mnichova a odtud vlakem nebo taxíkem do vašeho hotelu.