Eduardovy hry jsou skutečným živým hlučným mnohokrát vysloveným Neapolem. Říkáme Napoli - máme na mysli Eduarda. Říkáme Eduardo - máme na mysli Napoli.
Tento velký muž, kromě vysokých cen, včetně Velkého kříže Řádu zásluh za Italskou republiku, měl nejvyšší ocenění - lásku lidí, kterou autor neměl víc.
Jmenoval se Eduardo. Jen Eduardo, bez přidání příjmení. A každý pochopil, kdo to je.
Eduardo de Filippo. Herec a režisér, spisovatel, jehož hry zahrnovaly Itálii samotnou, jižní Neapol s jasným sluncem, modré moře a radost ze všech okamžiků života.
Překladatel Valery Popov píše: „Zdá se, že sama příroda nařídila Neapoli, aby byl shora, když se dívá na město z oblasti Vomero (italsky. Vomero), z panoramatické platformy poblíž pevnosti Sant'Elmo (italsky. Castel Sant'Elmo) - Certosa di "San Martino (italská Certosa di San Martino) nebo z oblasti Posillipo (italské Posillipo, Nap. Pusilleco) se podobá gigantickému divadlu, rozprostřenému amfiteátru na úpatí hory Vesuv!"
Právě zde se 24. května 1900 narodil chlapec, který byl předurčen stát se hercem. De Filippo pro své hry nemusel vymýšlet mnoho spiknutí - vzal je ze svého života. Nelegitimní syn slavného neapolského herce Eduarda Scarpetty šel na jeviště jako dítě: slavný otec se s ním objevil v jedné z her. Později, v roce 1929, Eduardo kousek po kousku ochutnává pero a společně se svým bratrem a sestrou vytváří „Humorné divadlo“. Bylo to těžké období, kdy scéna dominovala patetika a humor nebyl snadný.
... 1945. Válka právě skončila a lidé chtěli nejen chléb, ale také živé brýle, ve kterých by se svými zármutky a radostí, láskou a nenávistí, nadějí a zklamáním poznali sebe a svůj život. A hry Eduarda de Filippa zahájily svůj triumfální průvod nejen po celé zemi, ale i po celém světě.
Zde jsou hlavní hry dramatika, jehož znalosti se můžete před Neapolitanem předvést a získat jeho nekonečný respekt.
"Neapol, město milionářů"
Hlavní postavou je Gennaro Evine, mimochodem, toto jméno je v Neapoli neobvykle populární, protože neapolským patronem je Svatý Gennaro. Signor Gennaro je tedy velmi nešťastný - neměl vztah se svou ženou, jeho syn vystoupil na cestu zlodějů a jeho dcera byla zneuctěna. Poté, co sám Dazhennaro unikne z německého zajetí, začne duchovní znovuzrození. Společenské drama je, že člověk, který získal morální smysl života, se může zvítězit z obtížné životní situace.
Hra byla velkým úspěchem na mnoha světových pódiích.
"Filumena Marturano"
Nejslavnější hra neapolského dramatika, natočená neméně slavným režisérem Vittorio de Sica. Sophia Loren a Marcello Mastroianni hrál v hlavních rolích. Brilantní obsazení, šumivé dialogy, stoprocentní vstup do tématu, poskytlo hře dlouhou scénu a lásku diváků po celém světě.
Celý život Filumina poskytuje jeho milovanému Sorianovi klid a pohodlné životní podmínky, kterému se to docela líbí. Žije pro své potěšení, odhazování peněz, cestování, flirtuje s mladými prodavačkami, z nichž jeden se ožení. A Filumena se rozhodne předstírat, že je nemocná ... Co se stalo potom, víte, a kteří čtenáři toto mistrovské dílo ještě nepozorovali ani nečetli, navrhuji, abyste se dozvěděli finále sami. Je to mnohem zajímavější, že?
Je však důležité pochopit, že Filumena i Soriano jsou právě Neapolané, kteří idolizují místo, kde se narodili a vyrůstali.
"Moje rodina"
Sociální komedie o tom, jak důležité je někdy ztratit hlas. Alberto Stigliano předává svůj hlas v doslovném smyslu - je rozhlasovým hlasatelem. Zdá se, že to, co je potřeba pro štěstí - existuje manželka, syn a dcera, ale Alberto je nešťastný. Manželka je závislá na kartách, syn se neúspěšně pokouší hrát v herecké roli a dcera se chová nevhodně jako mladá Signorina. A hlasatel předstírá, že ztratil hlas, onemocněl. A tento krok spojuje rodinu.
Samozřejmě jste se naučili stejnou techniku, kterou de Filippo používá ve Filumen Marturano. „Imaginární nemocný“ je bod obratu, který obrací rodinu na novou šťastnou cestu.
"De Pretore Vincenzo"
Komedie o zloději, která v jednom z ruských překladů zněla takto: „Zloděj v ráji.“ Zloděj, který se na konci svého života náhle objeví před Pánem Bohem a dostává rozhřešení.
"Starosta Sanity"
V tomto případě je starostou „kmotr“ jedné z neapolských čtvrtí, Antonio Barraccano. Obraz čestného a slušného zločince byl ve světovém dramatu zneužíván po dlouhou dobu, vezměte si alespoň Schillerovy hry. V této hře se však klade důraz na mor polského lidu, na jejich vztah k policii. Antonio chce žít v dobrém svědomí, ale nakonec zemře na kulka jednoho ze zločinců a nikdy ho nevychovává.
"Válec"
Hra, napsaná v roce 1965, byla následně natočena samotným autorem, který v něm působil jako herec. Scéna je samozřejmě Neapol a nejchudší region. Dva páry žijící v sousedství - mladí a staří - vykreslují složitý krok, aby splatili dluh z nájemného. Mladý manžel předstírá, že je dámou snadné ctnosti, aby klientovi představil tělo údajně zesnulého manžela. Podle plánu by měl klient letit, ale ve skutečnosti se ukáže opak.
Eduardo de Filippo byl skutečným králem italského dramatu. Zvláště cenné je, že své hry napsal v neapolském dialektu a teprve později je přeložil do italského literárního jazyka.
De Filippo neustále mluvil s mládeží, organizoval ateliéry mladých dramatiků.
Pokud chcete vidět a cítit skutečnou žijící Itálii právě teď - otevřete knihu Eduarda de Filippo, podívejte se na přizpůsobení kterékoli z jeho her. A za pár minut už uslyšíte za oknem kňučení neapolských dětí hrajících fotbal a jistě ucítíte čerstvé silné espresso pečlivě vyřezávané Filumenou pro vašeho milence ...
Viva, král! Vivat, Eduardo!
 | Kniha "Divadlo" Eduardo de Filippo - zakupte si knihu ISBN s poštou v internetovém obchodě OZON.ru |
 | Sophia Loren Collection. Včera, dnes, zítra. Manželství v italštině. Slunečnice - zakupte si film Ieri, oggi, domani / Matrimonio all'italiana / I Girasoli na licencovaném disku DVD nebo Blu-ray v internetovém obchodě OZON.ru |
 | Filumena Marturano (audiokniha MP3) - koupit Filumena Marturano (audiokniha MP3) ve formátu mp3 na disku od autora Eduardo de Filippo v online knihkupectví OZON.ru |
