Neměli bychom vnímat jazyk jako slovník, seznam gramatických pravidel, struktur, ačkoli to samozřejmě probíhá a bez něj je obtížné. To vše však může být sníženo na naprosto funkční minimum. Zdá se, že - slova. V každém jazyce jsou tisíce a tisíce slov, ale existují statistiky, které říkají, že 90 procent mluveného jazyka v jakémkoli jazyce je 300–400 slov. Souhlasíte, že to není tolik, ale tato slova fungují podle zvláštních pravidel. Ve většině případů postačí, abychom se cítili pohodlně, některým základním jazykem. Pocit pohodlí a harmonie v prostředí tohoto jazyka.
Struktura jazyka je neoddělitelná od způsobu, jakým se Italové, lidé, kteří mluví italsky, chovají. Zde, gesta a zabarvení, intonace a výrazy obličeje. To vše je naprosto organicky spojeno se vyslovovanými slovy a gramatickými strukturami, které tento proces řídí.
V každém jazyce je jádrem všeho struktura slovesa. Slovesa jsou slova akce. Je jich několik desítek. Tady, podle stejných statistik, 90% sloves, která jsou použita bez ohledu na to, jaký jazyk nezávisí na úrovni vzdělání, na věku mluvené osoby. Jedná se o 50-60 sloves. Začněme tedy základní strukturou italského slovesa.
Slovesa. Základní struktura.
PARLJSOU - SPEAK - co dělat? nekonečná, neurčitá forma.
Sloveso ožívá, když je kombinováno se zájmeno.
IO PARLO - Mluvím
TU PARLJá - HOVORÍTE
LUI PARLA - Říká
LEI PARLA- OTEVŘÍTE SE
LEI PARLA- VYHLAŠUJETE (POLITOVÁ FORMA)
NOI PARLIamo- HOVORÍME
VOI PARLATE - HOVORÍTE (MULTIPLE, DO SKUPINY)
LORO PARLAno - ŘÍJÍ
Pro rusky mluvící lidi je velmi výhodné, že fonetika italského jazyka ze všech evropských jazyků je co nejblíže ruské fonetice. Potřebuje pouze větší jasnost. Nemazáme, nesnižujeme zvuky, ale vyslovujeme způsob, jakým jsou psány.
Je zajímavé, že zdvořilá forma v italštině, to znamená, když se obrátíme k vám, se shoduje se slovem SHE. Jediná věc v dopise je velká.
MANGIARE - jíst, jíst
IO MANGIO- Jím
TU MANGI - JSTE JÍT
LUI MANGIA - JÍ SE
LEI MANGIA - JÍDLA
LEI MANGIA - JSTE Jíst
NOI MANGIAMO - JSME
VOI MANGIATE - JSTE Jíst
LORO MANGIANO - JÍ SE
GUARDJSOU - HODINU
IO GUARDO - SLEDUJEM
TU GUARDI - VYHLEDÁTE
LUI GUARDA - VYHLEDÁ
LEI GUARDA - SHE LOOKS
LEI GUARDA - VYHLEDÁTE
NOI GUARDIAMO - HLEDÁME
VOI GUARDATE - VYHLEDÁVÁTE
LORO GUARDANO - VYHLEDÁVÁ
GiocJSME - HRA
IO GIOCO - Hraju
TU GIOCHI - Hrajete
LUI GIOCA - IT PLAYS
LEI GIOCA - PLÁŠE SE
LEI GIOCA - Hrajete
NOI GIOCHIAMO - Hrajeme
VOI GIOCATE - Hrajete
LORO GIOCANO - THE PLAY
LAVORJSOU PRÁCE
IO LAVORO - PRÁCE
TU LAVORI - PRÁCE
LUI LAVORA - IT PRÁCE
LEI LAVORA - IT PRÁCE
LEI LAVORA - PRÁCE
NOI LAVORIAMO - PRÁCE
VOI LAVORATE - PRÁCE
LORO LAVORANO - PRÁCE
AmarE-LOVE
IO AMO - Miluji
TU AMI - MILUJETE
LUI AMA - LÁSKY
LEI AMA - LÁSKY LÁSKY
LEI AMA - MILUJETE
NOI AMIAMO - Milujeme
VOI AMATE - MILUJETE
LORO AMANO - LÁSKA
AscoltJSOU - poslouchají
IO ASCOLTO - poslouchám
TU ASCOLTI - VY posloucháte
LUI ASCOLTA - HEARS
LEI ASCOLTA - SLEDUJÍ SLUCHY
LEI ASCOLTA - VY posloucháte
NOI ASCOLTIAMO - posloucháme
VOI ASCOLTATE - VY posloucháte
LORO ASCOLTANO - JEHO poslouchají
Připomeň to znovu Jsou - to je konec neurčité formy, když se ptáme, co dělat? A osobní zakončení spojené se zájmenem JSME JSTE JSEM, a tak dále nabývají těchto forem.
Je třeba si uvědomit takový okamžik - v italštině je oblast použití zdvořilého zacházení mnohem užší než v ruštině. To znamená, že v italštině od druhé věty může člověk již přejít na VÁS.
DŮLEŽITÉJSOU - ZÍSKEJ, ZÍSKEJ
IO IMPARO - Učím
TU IMPARI - VYUČUJETE
LUI IMPARA - VYUČUJE
LEI IMPARA - UČÍ SE
LEI IMPARA - VYUČUJETE
NOI IMPARIAMO - VYUČUJEME
VOI IMPARATE - VYUČUJETE
LORO IMPARANO - JSOU UČENÍ
PočkejJSOU - Dwell, LIVE, LIVE SOMEWHERE. (Tato funkce je taková, že zdůrazní kořen na ABIT)
IO ABITO- ŽIVĚ
TU ABITI - ŽIVĚ
LUI ABITA - Žije
LEI ABITA - ŽIVÉ ŽIVOTY
LEI ABITA - Žijete
NOI ABITIAMO - ŽIVĚ
VOI ABITATE - ŽIVĚ
LORO ABITANO - ŽIVÉ
Negativní forma
Jak vzniká negativní forma? Pouhým přidáním částice NON, která je stejně jako v ruštině vložena mezi zájmeno a sloveso.
TU Ne DŮLEŽITÉJá- NEVYDÁVÁTE se
LEI Ne ABITA - NENÍ ŽIVÁ
NOI Ne ASCOLTIAMO - NEPosloucháme
Loro Ne AMANO - NECHTÍ SE
IO Ne GUADO - NEHLÍDÁM
IO Ne PARLO ITALIANO - I NEJEDNÁNÍ ITALIANA
Tázací forma
Nic se nezmění. Otázka je určena jednoduše intonací. Slova nemění místa - pouze intonace se stává tázací.
Minulý čas
V italštině je hodně minulých časů, ale jako vždy se používá ten, který se používá častěji než ostatní. Každý jazyk má několik velmi důležitých, velmi škodlivých sloves, která nedodržují žádná pravidla, ale naštěstí jich není mnoho. Samozřejmě se jedná o nejčastější případy, které se shodují téměř ve všech jazycích. To je BE, HAVE, DO a tak dále.
AVERE - MÁME
IO HO - HAVE (H se nečte "IO O")
TU HAI - MÁTE
LUI HA- MÁ
LEI HA - MÁ
LEI HA - MÁTE
NOI ABBIAMO- MÁME
VOI AVETE- MÁTE
LORO HANNO - MÁ
Kromě toho, že se jedná o důležité sloveso samo o sobě, znamená to držení, držení. Potřebujeme také, aby vytvořil nejběžnější minulý čas. Jak to jde? Vezměme si například sloveso PARLARE, ze kterého odstraníme konec Jsou a dal konec ATO - PARLATO. To je:
IO HO PARLATO - Mluvil jsem
TU HAI PARLATO - HOVORÍTE
LUI HA PARLATO- Mluvil
LEI HA PARLATO - OTEVŘENO
LEI HA PARLATO- HOVORÍTE
NOI ABBIAMO PARLATO - Mluvíme
VOI AVETE PARLATO - HOVORÍTE
LORO HANNO PARLATO - HOVORÍ
IO HO GUARDATO - SLEDOVAL jsem
VOI AVETE ASCOLTATO - Slyšíš
LEI HA MANGIATO - SHE ATE
TU HAI AMATO - Miloval jsi
IO HO IMPARATO - Naučil jsem se
LORO HANNO LAVORATO - PRÁCE
Aby se forma stala negativní v minulém čase mezi zájmeno a slovesem, které jsme vložili Ne
IO NON HO GUARDATO - NEHLEDÁME
TU NON HAI AMATO - NEMŮŽETE MILOVAT
LORO NON HANNO LAVORATO - NEPOSKYTOVALI
Opakování! Jak se formuje minulá napjatá forma v italštině? Za tímto účelem spojíme sloveso AVERE - HAVE a přidáme do něj tvar hlavního slovesa, které má následující tvar: PARLARE - zahodí konec ARE přidáme ATO, získáme tvar - PARLATO
IO HO PARLATO - Mluvil jsem
Tázací slova
Začátek jakékoli konverzace je otázka-odpověď, dialog. K tomu potřebujeme další velmi důležitou skupinu slov - jedná se o tázací slova.
Chi - KDO?
CHE COSA - CO? CO TO?
DOVE - KDE?
QUANDO - KDY?
Perche - PROČ? PROČ?
COME - JAK?
QUANTO - JAK TO?
CHI PARLA? - Kdo říká?
CHE COSA TU MANGI? - CO JSME?
CHE COSA TU HAI MANGIATO? - CO JSEM ATE?
DOVE TU ABITI? - KDE ŽIVÉ?
DOVE TU LAVORI? - KDE PRACUJETE?
DOVE LEI LAVORA? - KDE PRACUJE?
QUANDO TU LAVORI? - KDY PRACUJETE?
CHI NE LAVORA NE MANGIE? - KDO NEPRACUJE, ŽE NEJEDLO
PERCHE TU NE ASCOLTI? - Proč neposloucháte?
PŘIPOJTE LUI LAVORU? - Jak to funguje?
PERCHE LUI NE LAVORA? - Proč to nefunguje?
QUANTO PIZZA TU HAI MANGIATO? - Kolik pizz jste jedli?
Když jsme se naučili konjugovat slovesa, v kombinaci s tázacími slovy dostáváme dost kombinací. Toto je první věc, kterou začínáme, základní strukturu slovesa, jako nejdůležitější části jazyka.
