Tato lekce je o jazykové etiketě. Zvažte minimální sadu pravidel italského jazyka, díky nimž bude cestovatel schopen zdvořile požádat o pokyny, zeptat se na cenu jízdenek a času, nebo se v Itálii příjemně seznámit.
Zdravím a sbohem
Hlavním slovem italské etikety je pozdrav CIAO! Jsme zvyklí používat toto snadné slovo jako symbol rozloučení. A v Itálii má univerzální význam - přátelské „ahoj“ nebo přátelské „uvidíme se“.
- CIAO! - Ahoj, BYE!
Pokud uvážíme pozdravy týkající se denní doby, můžeme rozlišit následující několik nejčastěji používaných frází. Je pozoruhodné, že Italové nikdy neřekli „dobré ráno“, setkávají se úsvitu slovy:
- BUON GIORNO - DOBRÝ DEN (Bon Jorno)
Večerní pozdrav:
- BUONA SERA - DOBRÉ VEČER („Buona Sera“)
Variace na téma:
- BUONA SERA, SIGNORINA - DOBRÉ VEČER (adresa ženy)
- BUONA SERA, SIGNOR - DOBRÉ VEČER (adresa pro muže)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - DOBRÉ VEČER (odvolání ke skupině osob).
Sbohem noci:
- BUONA NOTTE - DOBRÁ NOC (Buona Notte)
Sbohem s jakoukoli denní dobou:
- ARRIVEDERCI - GOODBYE (Arrivederchi)
Seznámení
Hlavní slovo italského jazyka v otázce setkání s osobou je:
- PIACERE - PLEASURE, zní jako "Piachere"
Také PIACERE - DOBRÉ FAMILIARIZE.
Zeptejte se osoby "Jak se máš?" Mohu použít frázi COME STAI? Pokud partner vyžaduje ohleduplnější zacházení, pak:
- PŘEJÍT STA? (LEI) - JAK PODNIKAT? (LEI - VAŠE)
Je obvyklé odpovědět na podobnou otázku:
- IO STO BENE - MÁ OBJEDNÁVKA, MÁ VŠECHNO DOBRÉ („Io set bene“), kdeBene - DOBRÉ
Všimněte si, že v posledních třech větách v různých formách je sloveso
- STARE - BÝT, CÍLEJÍCÍ VÁŠ („Starý“)
- STAI, STA, STO - osobní formy slovesa STARE („Hejna, sto, sto“)
Protože Italové žijí jasně a užívají si života co nejvíce, často říkají:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - VELMI DOBŘE, KAŽDÉ VELMI DOBŘE
- Molto - VELMI (Molto)
Pokud se v životě vyskytnou nějaké problémy, pak:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - VELMI BAD, MÁ VŠE VELMI BAD
- Muž - BAD („Muž“)
Jsou chvíle, kdy je život zamrzlý na neurčitou pozici:
- Cosi-cosi - SO MYSELF ("Kozi-Kozi")
- Slovo samotné Cosi znamená SO
Vděčnost
Po požádání někoho o pomoc by měl být cestovatel schopen odpovědět osobě jako odpověď:
- Grazie - DÍKY (Milost)
V reakci na to vám Ital řekne:
- PREGO - PROSÍM („Prego“)
Mimochodem, pokud chcete vyslovit frázi začínající slovy „Prosím ...“, měli byste také použít PREGO. A také PREGO lze použít jako sloveso PROSÍM.
V případě nepříjemného nedorozumění se můžete omluvit následovně:
- Scusi - ODPORUČTE POTVRZENÍ („Scoozy“)
- Scusi je zvláštní forma slovesa SCUSARE - SORRY (neurčitá forma "Skuzare")
- IO SCUSO - Promiň
- TU SCUSI - Omlouvám se
Jak se představit
Nejjednodušší způsob, jak poznat nebo sdílet data, je fráze:
- MI CHIAMO - MÉ JMÉNO („Mi Kyamo“)
- Sloveso CHIAMARE - VOLÁNÍ, VOLÁNÍ, VOLÁNÍ, přečtěte si „Chiamare“
- PŘIJÍT TI CHIAMI? - Jak se jmenujete? („Coma Ti Chiami“)
Abyste se mohli prezentovat ve společnosti vítajících Italů, budete potřebovat 2 z nejdůležitějších sloves: být a dělat.
Sloveso BE
Nepravidelné sloveso ESSERE - BE (Esej) pomáhá mluvit o tom, kdo je. Je konjugován následovně:
- IO SONO - I AM ("Io Sono")
- TU SEI - Jsi ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - Jsi (ve vztahu k muži), přečtěte si „Louis E“
- LEI Ѐ - Jsi (ohledně ženy), přečtěte si "Lei E"
- LEI Ѐ - Jsi (uctivý formulář), přečtěte si „Lei E“
- NOI SIAMO - JSME („Noah Syamo“)
- VOI SIETE - MÁTE ("vytí jíst")
- LORO SONO - JSOU ("Loro Sono")
Příklady:
- DOVE Ѐ LEI? - KDE JE TO? („Dove E. Lei“)
- CHI Ѐ LUI? - KDO JE? (Ki-Louis)
- CHI Ѐ LEI? - KDO JE TO? („Ki E Lei“)
- CHI TU SEI? - Kdo jste? („Ki Tu Sei“)
Na otázku CHI TU SEI? - Kdo jste? člověk může říct o své profesi, koho vidí v tomto životě. Odpověď by měla být založena na struktuře: IO SONO ..., kde místo elipsy můžete určit konkrétní typ činnosti, například herec: IO SONO ATTORE.
- DOVE TU ABBITI? - KDE ŽIVÉ? Odpověď: IO ABBITO A ... - Žiji V ...
Po mírně komplikované větě můžete odpovědět takto:
- IO ABBITO E LAVORO A ... "Žiji a pracuji v ... kde." E - unie A
Pokud potřebujete použít variabilní spojení NEBO, řekněte O.
Příklad:
- ESSERE O NON ESSERE- BÝT NEBO BÝT?
Union VUT v Brně
- MA - VUT v Brně
Příklad:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - Žiji, ale NEPracuji v ...
Potvrzení a odmítnutí
- SI - ANO
- NE - NE
Pokud
Konzumovat SE - IF („Se“).
Příklad:
- SE TU NON LAVORI, NE MANGI - POKUD NEPRACUJETE, NEBUDETE BÝT („Se Tu Non Non Lavori, Non Manji“).
Sloveso DO
FARE - DO také patří do skupiny nepravidelných sloves italského jazyka.
- IO FACCIO - Dělám, číst jako "Io Faccio"
- TU FAI - VÁM (Tu Fai)
- LUI FA - Dělá
- LEI FA - DĚLÁ
- LEI FA - VÁM (s úctou)
- NOI FACCIAMO - WE DO („Noi Facciamo“)
- VOI FATE - VÁM ("Voi Fate")
- LORO FANNO - THE DO DO ("Loro Fanno")
Příklad:
- CHE TU FAI? - CO DĚLETE?
Když řekneme větu, více emocí pomůže částici MA ve smyslu NU.
- MA CHE TU FAI? - No, co to děláš?
Definování slova je
- QUESTO - TOTO, přečtěte si „Questo“
Příklad:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - CO JE TO?
- CHE Ѐ QUESTO? -Kdo je to?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - Proč to děláte?
Pomocí frází získaných v této lekci můžete zdvořile a bez námahy zahájit konverzaci, povídat si něco o sobě, něco se dozvědět o partnerovi. 2 slovesa, často používaná v každodenním životě italštiny, byla také dostatečně podrobně prozkoumána.
